Voici le texte intégral de cette déclaration émise en persan et en anglais:
Déclaration conjointe de l'Organisation iranienne de l'énergie atomique (OIEA) et de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA)
4 mars 2023
Téhéran
Le directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique, M. Raphael Grossi, s'est rendu en République islamique d'Iran les 3 et 4 mars 2023. Au cours de cette visite, il a rencontré M. Dr. Ebrahim Raissi, Président de la République islamique d'Iran, M. Hossein Amir Abdollahian, Ministre des Affaires étrangères, et M. Mohammad Eslami, Vice-président et Chef de l’Organisation iranienne de l'énergie atomique.
Ces réunions de haut niveau ont porté sur l'importance de prendre des mesures pour faciliter une coopération plus large afin d'accélérer la résolution des questions de sauvegarde restantes, comme il faut. Les deux parties pensent que de telles interactions positives peuvent ouvrir la voie à des accords plus larges entre les États membres.
L'Organisation iranienne de l'énergie atomique et l'Agence internationale de l'énergie atomique sont parvenues à un accord concernant les points suivants :
1- Interactions entre l'Agence Internationale de l'Energie Atomique et l'Iran dans un esprit de coopération et cela se fera dans le plein respect des compétences de l'agence et des droits et obligations de la République islamique d'Iran sur la base des accords de garanties généralisées.
2- En ce qui concerne les problèmes de sauvegarde restants liés à trois lieux, l'Iran a annoncé qu'il était prêt à poursuivre sa coopération et à fournir davantage d'informations et d'accès afin de traiter les problèmes de sauvegarde restants.
3- L'Iran autorise volontairement l'agence à mener d'autres activités de vérification et de surveillance si nécessaire. Les modalités de sa mise en œuvre seront convenues entre les deux parties lors d'une réunion technique qui se tiendra prochainement à Téhéran.
