Iran Press/ Nouvelle d Iran: L'ambassadeur et représentant permanent d'Iran auprès des Nations Unies, Majid Takht-e Ravanchi a annoncé lors d'une réunion du Conseil de sécurité lundi, concernant les effets de la contrebande d'armes légères sur la paix et la sécurité: "Comme d'autres pays, l'Iran s'inquiète pour les conséquences des aspects humanitaires, sociaux, économiques et sécuritaires du commerce illicite des armes légères et de petit calibre et de l'accès non autorisé à ces armes."
Majid Takht-e Ravanchi a ajouté: "Le plan d'action de lutte contre tous les aspects du commerce illicite des armes légères et de petit calibre est le seul cadre mondial pour relever les défis multiformes de ce phénomène."
L'ambassadeur et représentant permanent d'Iran auprès des Nations Unies a déclaré: "Ce document volontaire et non contraignant, qui a jusqu'à présent eu un impact significatif sur la mobilisation des efforts internationaux contre le commerce illicite des armes légères et de petit calibre, est toujours utile et valide du point de vue juridique."
Majid Takht-e Ravanchi a ajouté: "La République islamique d'Iran, en tant que victime de terroristes parrainés par l'étranger et confrontée à la menace du crime organisé et du trafic de drogue liés à la contrebande d'armes légères et de petit calibre, attache une grande valeur au plan d'action visant à combattre de telles armes et appelle à une mise en œuvre équilibrée, efficace et complète, notamment en identifiant et en relevant les défis de sa mise en œuvre."
L'ambassadeur et représentant permanent d'Iran auprès des Nations Unies a noté: "Comme il est clairement indiqué dans ce programme, les gouvernements ont la responsabilité principale de lutter contre la contrebande d'armes légères et de petit calibre sous tous ses aspects et par conséquent, les gouvernements ont la responsabilité d'identifier les problèmes associés à ce défi et de trouver des moyens de les résoudre."
Majid Takht-e Ravanchi a souligné: "Pour assurer la pleine mise en œuvre de ce plan d'action, les installations et les priorités des différents gouvernements et régions doivent être prises en compte et, à cet égard, la priorité doit être accordée à la fourniture de ressources financières, de technologies et de connaissances techniques suffisantes, y compris le transfert de technologies,aux pays en développement. Cette action doit être continue, non discriminatoire, non sélective et inconditionnelle, basée sur la demande des gouvernements concernés et en tenant compte de leurs politiques et priorités, car le plan d'action indique que les gouvernements ont la responsabilité principale pour réglementer le commerce des armes légères et de petit calibre."
L'ambassadeur et représentant permanent d'Iran auprès des Nations Unies a ajouté: "Bien entendu, dans tous les efforts visant à lutter contre la contrebande d'armes légères et de petit calibre, le droit de chaque gouvernement de fabriquer, d'exporter, d'importer et d'entretenir de telles armes doit être pleinement respecté, car c'est une condition préalable à l'exercice du droit inhérent droit de légitime défense qui a été ratifié par l'article 51 de la Charte des Nations Unies."
417
