Iran Press/Asie: Le directeur de l'Académie de langue et littérature persanes de la République islamique d'Iran, Gholam Ali Haddad-Adel, lors de la conférence de Shahnameh dans la culture et l'art internationaux, en faisant référence à la position prestigieuse de la culture, de la langue et de la littérature persanes dans le monde, a déclaré: "L'influence des histoires du Shahnameh de Ferdowsi sur l'esprit des poètes et des écrivains du monde entier a fait apparaître des poèmes inspirés du Shahnameh dans d'autres pays du monde."
En marge de la Conférence de Shahnameh dans la culture et l'art internationaux organisée à Istanbul, Gholam Ali Haddad-Adel a annoncé en réponse à une question de l'agence de presse d'Iranpress: "Partout où la langue persane existe dans le monde, la culture iranienne a également été évoquée."
Le directeur de l'Académie de langue et littérature persanes de la République islamique d'Iran a ajouté: "Le Shahnameh de Ferdowsi, avec une histoire millénaire, a pu étendre les dimensions épiques et les grands concepts humains et spirituels de la culture iranienne au niveau mondial."
Nemat Yildirim, professeur de langue persane dans les universités turques et traducteur du Shahnameh de Ferdowsi en Turquie, a également déclaré au journaliste d'Iranpress: "La traduction du Shahnameh en turc a été réimprimée quatre fois et plus de onze mille exemplaires du chef-d'œuvre de Ferdowsi ont été vendus dans ce pays.
Nemat Yildirim a noté: "La Turquie est l'un des berceaux de la langue et de la littérature persanes depuis l'Antiquité, et des poètes iraniens tels que Ferdowsi, Molavi, Saadi et Hafez sont connus en Turquie."
417
